Právne informácie

Ochrana osobných údajov

Posledná aktualizácia: 4. 6. 2026  ·  Tento dokument je v súlade s nariadením EP a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

1. Správca osobných údajov

Správcom osobných údajov je:
Ing. Michaela Karafa
Adresa: Orlia 11, 040 01 Košice
E-mail: michaela.karafa@gmail.com
Telefón: +421 911 307 712

2. Účely a právne základy spracúvania

Vaše osobné údaje spracúvame výlučne pre nasledujúce účely:

Účel Právny základ Doba uchovávania
Odpoveď na dopyt z kontaktného formulára Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) Do vybavenia dopytu, max. 1 rok
Uzatvorenie a plnenie sprostredkovateľskej zmluvy Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) Po dobu trvania zmluvy + 10 rokov (archívne povinnosti)
Zasielanie ponúk nehnuteľností (newsletter) Súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR) Do odvolania súhlasu
Analýza návštevnosti webu (Google Analytics) Súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR) 14 mesiacov (nastavenie v GA4)

3. Kategórie spracúvaných osobných údajov

Spracúvame len údaje nevyhnutné pre daný účel — najmä: meno a priezvisko, e-mailovú adresu, telefónne číslo, prípadne správu z kontaktného formulára a informácie o vami hľadanej / predávanej nehnuteľnosti. Spracúvame tiež technické identifikátory ako anonymizovaná IP adresa (pre analytické účely).

4. Google Analytics (GA4)

Tento web používa nástroj Google Analytics 4 (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) na sledovanie a analýzu návštevnosti. Google Analytics zhromažďuje informácie o tom, ako návštevníci používajú web (navštívené stránky, čas strávený na webe, zdroj návštevy a pod.).

Čo sa sleduje: anonymizovaná IP adresa, typ zariadenia a prehliadača, referrer (odkiaľ ste prišli), navštívené stránky a kliknutia na kontaktné prvky.

Prenos do USA: Údaje sa môžu prenášať na servery Google v USA. Prenos je zabezpečený prostredníctvom štandardných zmluvných doložiek Európskej komisie (SCCs). Viac informácií: policies.google.com/privacy.

Cookies ukladané Google Analytics:

Názov cookie Účel Platnosť
_ga Rozlíšenie unikátnych používateľov (Client ID) 2 roky
_ga_XXXXXXXX Uchováva stav relácie (GA4 Session ID) 2 roky
_gid Identifikácia relácie (24-hodinový identifikátor) 24 hodín

Google Analytics aktivujeme len po udelení vášho súhlasu prostredníctvom cookie lišty. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať vymazaním cookies vo vašom prehliadači alebo nainštalovaním doplnku Google Analytics Opt-out Browser Add-on.

5. Cookies

Web používa nasledujúce kategórie cookies:

  • Nevyhnutné cookies — zabezpečujú základnú funkčnosť webu (napr. session pri kontaktnom formulári, CSRF ochrana). Tieto cookies sa ukladajú bez vášho súhlasu, keďže sú nevyhnutné pre fungovanie stránky.
  • Analytické cookies — Google Analytics (viď vyššie). Ukladajú sa len po vašom súhlase.

Správu cookies môžete vykonať priamo v nastaveniach vášho prehliadača.

6. Príjemcovia osobných údajov

Vaše údaje nepredávame ani neprenajímame tretím stranám. Môžeme ich sprístupniť len:

7. Vaše práva

V súvislosti so spracúvaním vašich osobných údajov máte tieto práva:

  • Právo na prístup — môžete požiadať o kópiu osobných údajov, ktoré o vás spracúvame.
  • Právo na opravu — môžete požiadať o opravu nesprávnych alebo neúplných údajov.
  • Právo na vymazanie — môžete požiadať o vymazanie údajov, ak pominul účel spracúvania alebo odvoláte súhlas.
  • Právo na obmedzenie spracúvania — môžete požiadať o dočasné obmedzenie spracúvania.
  • Právo na prenosnosť údajov — môžete požiadať o poskytnutie údajov v štruktúrovanom strojovo čitateľnom formáte.
  • Právo namietať — môžete namietať voči spracúvaniu na základe oprávneného záujmu.
  • Právo odvolať súhlas — ak je spracúvanie založené na súhlase, môžete ho kedykoľvek odvolať bez vplyvu na zákonnosť predchádzajúceho spracúvania.

Žiadosť uplatnite e-mailom na adrese michaela.karafa@gmail.com. Na vašu žiadosť odpovieme do 30 dní.

Ak sa domnievate, že vaše práva boli porušené, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu — Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, www.uoou.sk.

8. Bezpečnosť údajov

Prijali sme primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu vašich osobných údajov pred neoprávneným prístupom, stratou alebo zneužitím. Web je prevádzkovaný cez šifrované HTTPS spojenie.

9. Zmeny týchto zásad

Tieto zásady môžeme aktualizovať. O zásadných zmenách vás budeme informovať prostredníctvom viditeľného oznámenia na webe. Odporúčame pravidelne kontrolovať túto stránku.

Kontakt pre otázky k GDPR

Ing. Michaela Karafa  ·  michaela.karafa@gmail.com  ·  Orlia 11, 040 01 Košice